Статьи Свердлова о енисейской экспедиции Марии Чаплицкой

 

Введение

В 2015 году Ягеллонским университетом в Кракове была издана монография Гражины Кубицы о жизни и творчестве Марии Чаплицкой (1884-1921) — польской исследовательницы, работавшей в Англии и избравшей этнографию народов Сибири основной темой своей научной деятельности [1].

Обложка книги Гражины Кубицы

Обложка книги Гражины Кубицы

В книгу Гражины Кубицы включены полученные из России новые материалы о ряде лиц, с которыми Мария Чаплицкая сотрудничала в ходе енисейской экспедиции 1914-1915 гг.

Среди наиболее ярких персонажей круга общения Марии Чаплицкой — Мичиха (П.К.Хукочар), внучка легендарного тунгусского шамана Ланги и супруга ссыльного Александра Ильича Мицкого; князь Илимпийской тундры Чунго (Н.Д.Хирогир); православный катехизатор Михаил Михайлович Суслов и другие [2].

Уже после публикации труда Гражины Кубицы совместно с Т.Ю. Сергиенко, директором краеведческого музея Туруханского района, c библиотечных стеллажей были извлечены малоизвестные сведения о контактах Марии Чаплицкой с Яковом Михайловичем Свердловым. Руководитель экспедиции Мария Чаплицкая и сопровождавший ее американский этнограф Генри Холль общались со Свердловым в Монастырском (Туруханске) весной 1915 года, по возвращении из поездки в Чиринду.

Начало корреспондентской деятельности Якова Михайловича в сибирских газетах упомянуто в письме к жене К.Т.Новгородцевой от 12 января 1915 года. Он писал:

«Подумал, подумал и написал 4-5 статеек о Туруханском крае, направив в красноярскую и томскую газетку» [3].

Первые его корреспонденции появились в красноярской газете «Отклики Сибири» под общим названием «Очерки Туруханского края» с подписью «С». 8 и 28 апреля 1915 года, в той же газете появились очередные заметки «Тяжелый год (письмо из Туруханского края)» и «Научная экспедиция в Енисейской губернии (письмо из Туруханского края)» — обе с подписью «Ъ». Псевдонимы «С» и «Ъ» являлись первой и последней буквами его фамилии — «Свердловъ» [4]. Информация для статьи «Научная экспедиция в Енисейской губернии» была предоставлена Марией Чаплицкой.

13 июля 1915 года Cвердлов написал письмо А.Ф. Иванову — знакомому по нарымской ссылке, работавшему в то время в редакции томской газеты «Сибирская жизнь», в котором сообщал:

«Предо мной стоит вопрос об увеличении бюджета. Хорошим способом была бы оплата различных заметок в газете. Без связей ни черта не получишь. Так, в „Сибирскую жизнь“ я посылал в конце марта корреспонденцию об английской экспедиции, пребывавшей в крае долгое время. Думаю, что представит интерес. Перед тем, в конце января приблизительно, посылал пару „Очерков Туруханского края“, тоже должны бы заинтересовать. Но ответа ни на что не получил. Не знаю, напечатали или нет, знаю лишь, что меня совершенно не извещали» [5].

Посылая это письмо, Яков Михайлович не знал, что первая его корреспонденция была опубликована еще в номере от 7 мая 1915 г., без подписи, под заголовком «К изучению Сибири». Это и есть корреспонденция об английской экспедиции в Сибири [6].

Очерк Я.М.Свердлова о Туруханском крае, написанный в октябре 1915 г. и изданный в 1957 г., также содержит упоминание о Марии Чаплицкой:

«Значительная работа была произведена английской экспедицией, состоявшей из двух антропологов — мисс Чаплицка и мистера Холля, одного орнитолога — мисс Хавеланд и художника — мисс Кортис, экспедицией, организованной Оксфордским университетом. Экспедиция приехала в край в июне 1914 года и оставалась здесь, состоя с конца августа лишь из антропологов, до мая 1915 года. Собран был очень богатый материал, но он касался исключительно жизни инородцев — тунгусов, юраков, долган, самоедов, главным образом, тунгусов. Сколь ни ценны материалы, собранные последней экспедицией, они, во-первых, или совершенно не будут знакомы нам, или же дойдут до нас лишь в извлечениях; во-вторых, не дают знакомства со всем населением края» [7].

Ниже публикуются тексты заметок Я.М.Свердлова о енисейской экспедиции Оксфордского университета из газет «Сибирская жизнь» (Томск) и «Отклики Сибири» (Красноярск).

К изучению Сибири

Англия дала наибольшее количество исследователей быта первобытных народов. Путешественники англичане проникали издавна в самые отдаленные пункты земного шара.

Не остались без внимания и многочисленные инородцы Сибири.

Так, в начале прошлого года Оксфордским университетом была организована экспедиция для изучения быта инородцев, населяющих местности у устья реки Енисея и в его верховьях.

В настоящее время работы экспедиции закончены. Члены ее 12 марта выехали из Илимпийской тундры и через некоторое время возвратятся в Англию.

Нам хотелось бы поделиться с читателями газеты нашей беседой с членами экспедиции — мисс Чаплицкой и мистером Холлом.

Экспедиция была организована антропологической школой при Оксфордском университете в составе пяти человек. В нее должны были войти два антрополога — мисс Чаплицка, представительница Оксфордского университета, мистер Холль, представитель Университетского музея в Филадельфии, орнитолог — мисс Хавеланд, представительница Естественно-исторического национального музея в Лондоне, художница — мисс Кортис, опытная путешественница, недавно вернувшаяся из Китая, и географ. По случайным причинам географ не принял участия в экспедиции. Пришлось отказаться от первоначальной цели: географического и антропологического обследования района.

Работы велись лишь по физической и социальной антропологии.

В мае экспедиция в составе четырех человек выехала к устью Енисея. Остановившись в селении Гольчиха у устья, экспедиция занялась обследованием самоедов и долган, отчасти и юраков. Были собраны богатые материалы.

Здесь экспедиция провела время до последнего парохода — до конца августа — и выехала обратно. При этом мисс Хавеланд и мисс Кортис должны были возвратиться в Англию, а мисс Чаплицка и мистер Холль должны были остаться в крае, в центре его, для изучения быта инородцев тундры — тунгусов.

Из-за войны и связанного с ней недостатка средств было решено ограничиться обследованием устья Енисея и тундры. Обследование же верховьев отложено до окончания войны.

Мисс Хавиланд из своей поездки вывезла поездки вывезла богатую коллекцию птиц. В своей музей она доставит до 500 экземпляров. И мисс Кортис вывезла богатый подбор рисунков, эскизов. Возвратились они Северным путем вполне благополучно.

Оставшиеся в пределах Туруханского края члены экспедиции в середине декабря выехали в тундру. Лишь на днях вернулись оттуда. Провели, таким образом, на месте около трех месяцев.

За все время своих работ — за поездку к устью Енисея и за обследование тундры — мисс Чаплицка и мистер Холль произвели до 600 измерений различных инородцев взрослых, от 21 до 45 лет. Тут были и мужчины, и женщины, взрослые и старики. Помимо того ими собран богатый материал, характеризующий самый быт инородцев, формы семьи, брака, родственные отношения, образцы различной утвари, орудия, сказки и песни. Все это дает хороший материал для изучающих социальную антропологию.

Своими работами члены экспедиции довольны.

В настоящее время мисс Чаплицка и мистер Холль заняты разработкой добытых обследованием данных.

Уедут они из пределов края в середине мая с первыми пароходами.

По дороге в Англию остановятся в Красноярске и Минусинске для ознакомления с местными музеями. Вообще, по их словам, хотят завязать сношения с сибирскими музеями. Тем более, что имеют в виду возвратиться после войны в Сибирь для новых обследований.

Надеемся, что сибирские музеи окажут английским ученым надлежащий хороший прием.

Стоит указать, что из членов экспедиции мисс Чаплицка была до поездки хорошо знакома с прежними исследованиями Сибири. Как она говорила, ее знакомство было до сих пор чисто кабинетным. Помимо ряда мелких брошюр и книжек, в феврале этого года был издан ее большой труд «Aboriginal Siberia. A Study in Social Antropology». Книга издана Оксфордским университетом, что служит лучшей рекомендацией для нее.

Таким образом английская читающая публика впервые получит возможность ознакомиться с трудами и русских ученых, исследовавших Сибирь. По переводе книги, она станет доступна и русским читателям [8].

Научная экспедиция в Енисейской губернии (письмо из Туруханского края)

Только что закончила свое обследование быта инородцев Туруханского края антропологическая английская экспедиция. Она была организована антропологической школой при Оксфордском университете.

Первоначальной целью экспедиции было обследование быта инородцев по верховью Енисея и устью его. Но война помешала выполнить всю намеченную работу. Обследовано было лишь устье Енисея.

В состав экспедиции должно было войти пять человек: два антрополога — мисс Чаплицка и мистер Холль, орнитолог — мисс Хавеланд, художница — мисс Кортис и географ. Последний по случайным обстоятельствам не принял участие в экспедиции. Четверо участников экспедиции были в устье Енисея лишь летом. Последним рейсом, в начале сентябре, мисс Хавеланд и мисс Кортис уехали Северным морем. На зимние работы по обследованию инородцев тундры остались мисс Чаплицка и мистер Холль.

Экспедиция прибыла в край с пароходом «Орел» в конце мая прошлого года. Обосновавшись в селении Гольчиха, у устья р. Енисей, участники экспедиции и предпринимали более или менее отдаленные поездки.

За лето обследования производились среди самоедов и долган.

В результате летних работ мисс Хавеланд вывезла богатую коллекцию птиц — до 500 экземпляров, — которая поступит в распоряжение Естественно-исторического национального Музея в Лондоне. Мисс Кортис сделала много рисунков, эскизов.

Работы по физической и социальной антропологии производили мисс Чаплицка, представительница Оксфордского Университета, и мистер Холль, представитель Университетского Музея в Филадельфии. Оба они остались на зиму в центре края — селе Монастырском — с целью отправиться в тундру.

В настоящее время они только что вернулись из Илимпийской тундры, куда выехали в середине декабря.

Работами в устье и в тундре получили до 600 измерений различных инородцев, собрали богатый материал о быте инородцев: формах семьи, брака, родственных связей и т.д. Приобрели различные предметы, характеризующие быт, причем попадаются очень ценные, редкие экземпляры. Теперь же, по выезде из тундры, заняты обработкой материала.

До пароходов пробудут в крае, а затем выедут в Красноярск и Минусинск для ознакомления с тамошними музеями. Вообще мисс Чаплицка и мистер Холль хотели бы завязать сношения с сибирскими музеями, судя по их словам.

Можно надеяться, что они встретят радушный прием. Тем более, что они намерены после войны вернуться в Сибирь для обследования верховьев Енисея — Минусинского уезда, Усинского края и пр. [9]

ПРИМЕЧАНИЯ

  1. Kubica Grażyna Maria Czaplicka — płeć, szamanizm, rasa. Biografia antropologiczna. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2015
  2. Клиценко Ю.В. Один год в Сибири: к 100-летию енисейской экспедиции Марии Чаплицкой // Сибирская Заимка. 2014. 14 апреля. Режим доступа: http://zaimka.ru/klitsenko-czaplicka/
  3. Свердлов Я.М. Избранные произведения в 3-х томах. М.: ГИПЛ, 1957. Т.1. С. 303.
  4. Плотников Ю.П. Я.М.Свердлов в Туруханской ссылке, Красноярск, 1976. С. 76
  5. Свердлов Я.М. Избранные произведения в 3-х томах. М.: ГИПЛ, 1957. Т.1. С. 326
  6. Ханинсон Я.Г. Я.М.Свердлов — корреспондент газеты «Сибирская жизнь» // «Сибирские огни». 1959. № 6. C. 137
  7. Свердлов Я.М. Избранные произведения в 3-х томах. М.: ГИПЛ, 1957. Т.1. С. 54-55
  8. К изучению Сибири // Сибирская жизнь. Томск. 1915. № 98, 7 мая/20 мая. C. 1-2
  9. Ъ. Научная экспедиция в Енисейской губернии (письмо из Туруханского края) // Отклики Сибири. Красноярск. 1915. № 89, 28 апреля/11 мая. C. 3

Поддержите нас

Ваша финансовая поддержка направляется на оплату хостинга, распознавание текстов и услуги программиста. Кроме того, это хороший сигнал от нашей аудитории, что работа по развитию «Сибирской Заимки» востребована читателями.
 

, , , , , , ,

Создание и развитие сайта: Galushko.ru